Werte eines Array und Objekt durch eine Funktion?

Hallo,

ich habe nach dem Auslesen einer XML folgende Ausgabe

code:

SimpleXMLElement Object  (  [bluberer] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => test  [version] => 2.5  [beschreibung] => Das ist ein neuer Test...  [isa] => 1  [isb] => 1  )  [bluber] => Array  (  [0] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => install_test  [beschreibung] => das sit der Installtest...mit einem Ã¼ und einem Ã¤  [infos] => Ich bin auch mit Ã¶ und Ã¼ schön!  [data] => asdfas dfasd f  )  [1] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => neuertemplatekomptest  [beschreibung] => SimpleXMLElement Object  (  )  [infos] => asöjlasöflj  [data] => asdfasdfd d  )  [2] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => Test mit Ã¼ und Ã¶  [beschreibung] => das sit der Installtest...mit einem Ã¼ und einem Ã¤  [infos] => Mit Ã¶ oder Ã¼ ist es toll.  [data] => Template mit Ã¼ oder Ã¶  )  [3] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => update_test  [beschreibung] => der update-test  [infos] => SimpleXMLElement Object  (  )  [data] => Das ist jetzt der update-Test  )  )  [blub] => SimpleXMLElement Object  (  [name] => Neuer Name  [name_link] => name_neu  [beschreibung] => Das ist das tolle Feld...  [feldart] => 1  [v1] => dsadf  [v2] => asdf  [v3] => asdf  [v4] => das  [v5] => sadf  )  )

Problem ist, dass dort alle Werte utf8 codiert sind. Ich brauch diese Ausgabe aber komplett in iso-Codierung, bevor ich sie weiterverarbeiten kann.

Deswegen muss ich ALLE Werte dieser Ausgabe durch utf8_decode() jagen. Mein Versuch dabei war jetzt dieser:

code:

function xmlObject2Array($value){  if (is_object($value)){  settype($value,'array');  }  return is_array($value)  ? array_map('xmlObject2Array', $value)  : utf8_decode($value);  }

Allerdings kommt dabei das raus.

code:

Array  (  [blubblub] => Array  (  [name] => testkomp  [version] => 2.5  [beschreibung] => Das ist ein neuer Test...  [isa] => 1  [isb] => 1  )  [bluberer] => Array  (  [0] => Array  (  [name] => install_test  [beschreibung] => das sit der Installtest...mit einem ü und einem ä  [infos] => Ich bin auch mit ö und ü schön!  [data] => asdfas dfasd f  )  [1] => Array  (  [name] => neuertemplatekomptest  [beschreibung] => Array  (  )  [infos] => asöjlasöflj  [data] => asdfasdfd d  )  [2] => Array  (  [name] => Test mit ü und ö  [beschreibung] => das sit der Installtest...mit einem ü und einem ä  [infos] => Mit ö oder ü ist es toll.  [data] => Template mit ü oder ö  )  [3] => Array  (  [name] => update_test  [beschreibung] => der update-test  [infos] => Array  (  )  [data] => Das ist jetzt der update-Test  )  )  [blub] => Array  (  [name] => Neuer Name  [name_link] => name_neu  [beschreibung] => Das ist das tolle Feld...  [feldart] => 1  [v1] => dsadf  [v2] => asdf  [v3] => asdf  [v4] => das  [v5] => sadf  )  )

Aber hier kommt es eben dazu, dass auch die SimpleXML Objects in Arrays geändert werden und das darf nicht sein.

Gibts also noch irgendwie die Möglichkeit die Objekte auch wieder als Objekte ausgeben zu lassen?

Dankeschön

__________________
Ich bin der Progger und Admin von digiPo.de und damit für alle Fehler verantwortlich!